Kính thưa quý Giáo Sư, Văn Thi Sĩ và Các anh chị em,

Đề tài talk show kỳ 11 đã để lại cho chúng ta một miềm hy vọng trong tương lai rằng văn chương Việt sẽ luôn mãi lưu truyền qua các thế hệ con cháu của chúng ta sau này. Trong kỳ talk show này, Khánh Lan rất vinh hạnh chào đón Giáo sư Trang Đài và sự tham gia của thế hệ trẻ vào vườn hoa văn hóa & giáo dục Việt Nam. Giáo Sư Tiến sĩ Trang Đài còn rất trẻ nên Khánh Lan xin mạn phép gọi Giáo Sư bằng Cô trong lúc phỏng vấn.

Giáo Sư Tiến Sĩ Trang Đài Glassey Tranguyen

Với những thành công vượt bực trong lãnh vực giáo dục, Giáo sư Tiến sĩ Trang Đài Glassey, Trầnguyễn hẳn là một thần đồng của nước Việt với nhiều khả năng và kỹ năng phú bẩm. Sanh ra sau khi Sài Gòn thất thủ năm 1975 trong một gia đình có cha là Sĩ Quan Võ Bị Đà Lạt, Giáo sư Trang Đài đã chịu nhiều thiệt thòi và gặp nhiều gian nan trong cuộc sống, nhất là không được hưởng quy chế theo học trường đại học, vì là con của chế độ cũ. Tuy vậy, những khó khăn ấy đã không làm chùng lòng và huy diệt giấc mơ của Giáo sư Trang Đài. Sau 19 năm sống tại Viêt Nam, GS Trang Đài đã định cư tại Hoa Kỳ, và Cô đã dùng tất cả thời gian còn lại để đạt được một thành công tuyệt diệu như ngày hôm nay.

Giáo sư Trang Đài hiện là Founder/Director, Vietnamese Diasporas Projects, Life Member, Fullbright Association và Dana Point Historical Society. Điều đáng thán phục là với một thời gian ngắn, GS Trang Đài đã hoàn tất 4 bằng cử nhân cùng một lúc về Phát Triển Thanh Thiếu Niên, Anh Ngữ, Nhân Văn Đa Khoa, và Sắc tộc học; Tốt nghiệp Cao học ngành Lịch Sử với hai giải xuất sắc toàn trường, Cao học ngành Nhân chủng học tại Đại học Stanford và Cao học ngành Đông Nam Á.

Với bằng Tiến sĩ ngành Nhân chủng học, GS Trang Đài đã nghiên cứu về người Việt hải ngoại, là học giả đa ngành đầu tiên thực hiện nghiên cứu thực tế và phỏng vấn lịch sử truyền khẩu tại Little Saigon, Quận Cam, California, tại Stockholm năm 2004-2005, đồng thời Cô đã lãnh học bổng Fulbright toàn phần, bậc tối ưu. Tiến sĩ Trangđài Glassey-Trầnguyễn (trangdai.net) là một tác giả song ngữ đoạt nhiều giải thưởng. Với khả năng sáng tạo, kỹ năng lãnh đạo, và phục vụ cộng đồng với trên 50 giải thưởng. Không những thế, Cô còn đảm trách chức vụ Giám Đốc Sáng Lập của Dự Án Người Việt Hải Ngoại và là học giả duy nhất trên thế giới đã thực hiện hàng trăm cuộc phỏng vấn lịch sử truyền khẩu và các dự án nghiên cứu về người Việt ở cả bốn châu lục Á, Âu, Úc, và Mỹ trong ba thập niên qua.

Là Giáo Sư giảng dạy, nghiên cứu, xuất bản, và thuyết trình song ngữ: Việt và Anh về những đề tài liên quan đến văn hoá Việt Nam, tiếng Việt, và người Việt hải ngoại trong 30 năm qua trên khắp thế giới. Trong lãnh vực văn chương, GS Trang Đài bắt đầu sáng tác văn thơ từ đầu thập niên 1990 và là một tác giả đã xuất bản trên 3,000 tác phẩm thơ, gồm 7 tập thơ song ngữ với bản dịch mười ba thứ tiếng. Với óc sáng tạo, Cô đã dịch các tài liệu học thuật, sách giáo khoa từ Kindergarten đến lớp 12, các tuyển tập và đăng bài  trên báo chí trên thế giới bằng tiếng Anh và Việt.

Mặc dù với những thành công trong cuộc sống và có một sự nghiệp vẻ vang, nhưng GS Trang Đài lại rất giản dị, lễ độ, khiêm nhường và rất dễ mến. Kính mời quý Giáo sư, Văn Thi Sĩ cùng anh chị em vào xem buổi phỏng vấn Tiến sĩ Trang Đài Glassey Tranguyen dưới đây.

Khánh Lan kính mời

PHẦN I:

PHẦN II:

PHẦN III: