“TẤM HÌNH BIẾT NÓI”- Đã Nói lên Điều Gì?

Ngày 10 tháng 8, 2024-Ngày RMS 4 tác phẩm với một mục đích nhân đạo và tràn ngập tình người. Theo như lời của NV Chinh Nguyên thì đây chính là buổi gây quỹ để giúp LM. Nguyễn Văn Lý hiện đang trị bịnh do kết quả của những ngày tháng lao tù dưới chế độ cay nghiệt của nhà nước cộng sản Việt Nam. Số tiền quyên được do bán 4 tác phẩm và quyên góp từ các thành viên của Nhân Văn Nghệ Thuật & Tiếng Thời Gian (NVNT & TTG) và các nhà hảo tâm, sẽ được trao hết cho LM Nguyễn Văn Lý để Người lo việc thuốc thang và chữa trị bịnh. Buổi RMS và quyên góp lần này do sự hợp tác giữa hai nhóm, Nhân Văn Nghệ Thuật & Tiếng Thời Gian và Văn Thơ Lạc Việt (VTLV). Tại California, chúng tôi thu được gần $7,000, thật là quý giá và chúng tôi xin mượn giây phút này để cám ơn các nhà hảo tâm đã cùng chung một cánh tay với chúng tôi giúp cho buổi gây quỹ được thành công mỹ mãn.

Từ hôm thứ sáu ngày 9 tháng 8, 2024, phái đoàn Văn Thơ Lạc Việt từ San Jose đã có mặt tại Orange County. 7 giờ tối, NVNT & TTG và VTLV họp cho việc RMS và dùng cơm tối tại tiệm phở Flavor vùng Fountain Valley.

Thứ sáu ngày 9 tháng 8, 2024-thảo luận và dùng cơm tối tại tiệm Phở Flavor.

Vừa đúng 11:30 am, phái đoàn San Jose cũng như GS Trần Mạnh Chị và NV Khánh Lan đã có mặt tại trước cửa của Thư Viện Việt Nam sách, nước, thức ăn. 12 giờ trưa NV Du Miên và phu nhân đến mở cửa và phụ anh em chúng tôi xếp bàn ghế, sách, v.v…và chuẩn bị đón khách tham dự.

VN Du Miên

Đón khách

XNV Mỹ Linh phỏng vấn NV Chinh Nguyên

Trong buổi ra mắt sách của nhà văn Chinh Nguyên tại THƯ VIỆN VIỆT NAM, nam California, một bích chương nổi bật với hàng chữ lớn “TẤM HÌNH BIẾT NÓI” trong khán phòng, đã gây ấn tượng sâu sa trong lòng quan khách tham dự. Vậy bốn chữ in đậm nét trong dấu ngoặc kép này đã nói lên điều gì?

NV Kiều My

Vào ngày thứ bảy 10 tháng 8, năm 2024, trong không khí nắng ấm của mùa hè vùng thủ đô người Việt tị nạn, Little Saigon…Người ta nhận thấy có các vị giáo sư, các văn nhân, thi sĩ, các cựu sĩ quan Không quân, các thân hữu, hội Đồng Hương và hội Học Sinh, tổng hội Ban Mê Thuộc, sư đoàn 5 Bộ Binh, đặc biệt có nhóm Văn Thơ Lạc Việt từ San Jose…đến Thư Viện Việt Nam tham dự buổi ra mắt 4 tác phẩm của nhà văn Chinh Nguyên. Những tác phẩm mang đậm nét văn hóa với những tư tưởng đầy tính nhân bản, mà tác giả Chinh Nguyên mong muốn cống hiến cùng độc giả yêu chuộng văn chương tại hải ngoại.

4 MC điều khiển chương trình: DS Thanh Ngọc, NV Phạm Gia Đại, XNV Mỹ Linh, GS Trần Mạnh Chi

Để khai mạc chương trình, nhà văn Phạm Gia Đại đã long trọng cử hành nghi thức chào quốc kỳ Việt Nam Cộng Hòa và Hoa Kỳ, do ban Tiếng Thời Gian đồng ca. Tiếp đến là phút mặc niệm trong không khí trang nghiêm để tưởng nhớ đến những anh hùng vị nước vong thân, các dân quân cán chính đã chết trong những trại tù, cùng những nạn nhân đã thiệt mạng trên hành trình đi tìm tự do…

Sau đó, MC. Mỹ Linh giới thiệu CHƯƠNG TRÌNH GÂY QUỸ “TẤM HÌNH BIẾT NÓI” và nhà văn Trần Việt Hải trưởng liên nhóm Nhân Văn Nghệ Thuật & Tiếng Thời Gian chào mừng và tri ân quan khách đã đến tham dự buổi ra mắt sách của nhà văn Chinh Nguyên.

NV Chinh Nguyên, NV Việt Hải, Hội Trưởng nhóm Văn Thơ Lạc Việt, San Jose

Khánh Lan & Mộng Thủy trao chi phiếu gần $7, 000 cho NV Chinh Nguyên

Ông Lê Văn Hải, hội trưởng Văn Thơ Lạc Việt San Jose phát biểu cảm tưởng. Ông chân thành cảm tạ quan khách hiện diện như là một món quà tinh thần lớn lao dành cho Linh mục Nguyễn Văn Lý và nhà văn Chinh Nguyên. Cảm tạ nhà văn Trần Việt Hải và nhóm Nhân Văn Nghệ Thuật &Tiếng Thời Gian đã hợp tác với Văn Thơ Lạc Việt tổ chức cho sự kiện hôm nay thật tốt đẹp.

XNV Mỹ Linh, NV Chinh Nguyên và phu nhân

Nhà văn Chinh Nguyên phát biểu về tình trạng linh mục Nguyễn Văn Lý mang bệnh tật sau 4 lần bị cầm tù vì nói lên tiếng nói của lương tâm và nhân quyền. Ngoài linh mục Lý ra, ở trong nước còn rất nhiều người cũng bị giam cầm trong những trại tù khắc nghiệt chỉ vì tranh đấu cho tự do dân chủ. Vì thế, chúng ta là những người Việt hải ngoại có nợ với những người đã dám hy sinh mạng sống cho đồng bào trong nước cũng như cho dân tộc. Do đó, chúng ta nên làm bất cứ điều gì có thể để đền bù lại phần nào cho sự hy sinh quá lớn lao của họ, như trường hợp của linh mục Nguyễn văn Lý. Lm. Lý cũng gửi lời cảm tạ tất cả những quan khách đến tham dự buổi ra mắt sách và hổ trợ cho chương trình “Tấm Hình Biết Nói”. Đồng thời, Lm. Cũng nhắn nhủ rằng: Người Việt hải ngoại nên đoàn kết tranh đấu cho người Việt trong nước được tự do tôn giáo, dân chủ, nhân quyền và cho thế hệ mai sau.

Bản hùng ca Việt Nam Việt Nam, sáng tác của cố nhạc sĩ Phạm Duy, vang lên trong hội trường qua tiếng hát của ban Tiếng Thời Gian, với những tà áo dài tha thướt truyền thống, hòa lẫn với tiếng ca hùng hồn của các nam ca sĩ; đã tạo nên một khí thế hùng hồn trong khoảng không gian ấm cúng của vùng trời tự do. “Việt Nam…Việt Nam” vọng lại bên tai… tiếng yêu thương, ngọt ngào …man mác nỗi ngậm ngùi cho quê hương khốn khổ đã bỏ lại sau lưng; nhưng không bao giờ lãng quên trong tâm tưởng, dù bất cứ nơi đâu trên hành tinh này của người Việt tha hương.

Quà lưu niệm từ San Jose.

Khách tham dự

Sau phần bày tỏ cảm tưởng về buổi ra mắt sách hôm nay của nhà văn Du Miên, giám đốc Thư Viện Việt Nam là phần trình bày của nhà báo kiêm ký giả Kiều Mỹ Duyên, cô bày tỏ:

Ký giả Kiều Mỹ Duyên

“Vì sự cảm thông sâu sắc đối với những vị cao niên đau yếu trong các viện dưỡng lão mà không có thân nhân thăm viếng, rất đáng thương…Xin Chúa, Phật phù hộ cho họ được trải qua những ngày tháng hiu quạnh được bình an trong tâm hồn.”

Nhà văn Trần Việt Hải và Dược sĩ Cao Thanh Ngọc nói về quyển song ngữ ANTI-AUTHORITARIAN (CẨM NANG CHỐNG ĐỘC TÀI) của nhà văn Phạm Đoan Trang. Thanh Ngọc là hậu duệ của VNCH, cô trình bày về tác phẩm Cẩm Nang Chống Độc Tài như sau:

NV Việt Hải và DS Thanh Ngọc

“Là cuốn sách nói lên sự thật về hiện tại của XHCNVN Với tất cả tấm lòng yêu mến, Phạm Đoan Trang xin cống hiến quyển sách này cho những người đã đang và sẽ hy sinh vì dân tộc. PĐT ôm ấp hoài bão cho VN có được tự do, dân chủ và nhân quyền. Chính vì sự tranh đấu này mà tác giả đã bị nhà cầm quyền VN bỏ tù và bị ghép vào tội “có âm mưu lật đổ chính quyền”

Việt Nam Minh Châu Trời Đông – nhạc sĩ Hùng Lân sáng tác. Ban Tiếng Thời Gian đã hùng hồn ca ngợi đất nước Việt anh hùng, lừng lẫy bên bờ Thái Bình Dương. Người con dân Việt mong báo đền ơn nước và thề hứa trung thành với sơn hà nước Nam.

Diễn giả Mộng Thủy trình bày tác phẩm MY LIFE, một sáng tác của nhà văn Đông Anh, do nhà văn Chinh Nguyên chuyển sang Anh ngữ. Mộng Thủy đã diễn giải về tác phẩm My Life như sau:

“Mặt trời mọc phương đông. Chiều lặn phương tây. Thời gian trôi không cảm xúc, nên lưu giữ trân trọng những kỷ niệm của thời gian của đời người, dù rằng kỷ niệm ấy khổ đau hay hạnh phúc. Tác giả Đông Anh đã gửi gấm những tư tưởng sâu lắng như một tiếng chuông gõ nhẹ vang vọng vào tiềm thức của con người để giúp chúng ta nâng niu những chân lý mới.”

Tiếp theo, nhà văn Kiều My đảm trách vai trò diễn giả cho tác phẩm song ngữ Anh Việt “PLEASE COME IN…Có nghĩa là VÀO ĐI TÌNH ƠI…

“Nói về một cô gái rất trẻ đi vào vùng núi rừng hoang vu để tìm người cha mà chưa bao giờ biết mặt. Cô đến xin tá túc nhà một người đàn ông đã đứng tuổi…và tình yêu đã nãy sinh giữa hai người dù tuổi tác quá chênh lệch. Chuyện trái cấm tình yêu này đã nói lên: tình yêu không biên giới dù ở trời đông hay trời tây, từ cổ chí kim cũng thế. Một triết gia đã từng nói: “Con tim có những lý lẽ riêng của nó, mà lý trí cũng không thể hiểu được.”

Bài Ca Chiến Thắng được hát lên phá vỡ bầu không khí trang trọng của phần văn học. Gợi lại lòng người để hồi tưởng về một thời oanh liệt của chiến sĩ Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa.

THORN IN THE HEART – tác phẩm thứ tư bằng Anh ngữ của nhà văn Chinh Nguyên, qua phần diễn giải của nhà văn Khánh Lan:

“Nội dung từ một câu chuyện thật do tác giả ghi lại…THORN IN THE HEART là một tác phẩm viết bằng anh ngữ mà Khánh Lan xin tạm dịch nôm na là “Trái tim vụn vỡ” với mục đích giới thiệu đến thế hệ trẻ về những nỗi đau đớn mà ông cha của các em đã trải qua. Tác phẩm ghi lại cuộc đời của một chiến sĩ viễn du nơi đất khách quê người, cố tìm sống lại quãng thời gian đã mất, và quay ngược về quá khứ trải dài qua nhiều giai đoạn khác nhau. Từ những ngày tháng thanh bình của một thời thơ ấu đến những kỷ niệm vàng son, tràn gặp niềm vui của tuổi trưởng thành nhiều mơ ước và những ngày đen tối của chiến tranh với những biến cố tang thương, với âu lo, bom đạn và chiến tranh trường kỳ.

NV Khánh Lan cũng nhắc đến Đại Văn Hào Marcel Proust đã viết trong tác phẩm À la recherche du temps perdu và cho rằng thời gian đã mất thì khó mà tìm lại được. Tiếc thương cho những hồn Việt và ước mơ cho một ngày thanh bình, độc lập, tự do, nay đã thay thế bởi “Ngục tù tăm tối và Người tù không bản án”…NV Khánh Lan cho rằng tác phẩm “Thorn in the Heart” hay “Trái tim vụn vỡ” là tiếng khóc trong tim của những chàng trai thế hệ nay vẫn sống lưu vong vì thời cuộc, binh biến trong giấc mộng Kinh Kha phục vụ quê hương. Chấm dứt bài diễn đọc, NV Khánh Lan gởi đến Đại Bàng Không Quân Chinh Nguyên với vần thơ kết sau đây.

Chiến sĩ lưu vong tạm gác nghiệp binh

Hồn Việt cơ đồ giấc điệp khôn nguôi.

Giấc mộng kinh kha hận còn đậm nét

Trong trái tim vụn vỡ sống lưu vong.

Bản hùng ca “Cờ Ta Bay Trên Quảng Trị Thân yêu” đã bế mạc chương trình ra mắt sách của nhà văn Chinh Nguyên, thành công ngoài dự tính.

Qua “TẤM HÌNH BIẾT NÓI” tự nó đã nói lên tất cả ý nghĩa, mà không cần từ ngữ nào để giải thích. Và nó đã bay đi khắp nơi trên thế giới này để phơi bày một “sự thật” sau bức màn sắt! Vì “Tấm Hình Biết Nói” này, mà nhà văn Chinh Nguyên đã nặng lòng, đem tim óc viết thành những tác phẩm để bán kiếm tiền gửi về cho nạn nhân trong tấm hình; đó là Linh mục Nguyễn Văn Lý. Người đang mang trọng bệnh sau nhiều năm bị tù đày vì nói lên tiếng nói của “lương tâm.” Mọi người ngưỡng mộ tấm lòng bác ái và hào phóng của nhà văn Chinh Nguyên đã thực hiện một nghĩa cử thật tuyệt vời!